Keine exakte Übersetzung gefunden für اليوم الدولي للأسر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اليوم الدولي للأسر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) La célébration de la Journée internationale des familles (15 mai).
    (ب) الاحتفال باليوم الدولي للأسرة (15 أيار/مايو).
  • f) Célébration de la Journée internationale des familles (le 15 mai) en 2007, sur le thème « Les familles et les handicapés » (Families and persons with disabilities).
    (و) الاحتفال باليوم الدولي للأسر في 15 أيار/مايو 2007.
  • - Célébration de la Journée des familles, le 15 mai, de 2003 à 2006;
    - الاحتفال باليوم الدولي للأسرة، في 15 أيار/مايو 2003-2006.
  • Saint-Marin a célébré la Journée internationale de la famille en 2007 sur le thème « Sauver les enfants victimes de violence ».
    احتفلت سان مارينو باليوم الدولي للأسرة 2007 تحت عنوان ”حماية الأطفال ضحايا العنف“.
  • Elle s'appuiera à cet effet sur les manifestations qui ont été organisées le 15 mai 2004, à l'occasion de la Journée internationale de la famille.
    وستستفيد هذه الجلسة من الأحداث التي نظمت في 15 أيار/مايو 2004 بمناسبة اليوم الدولي للأسرة.
  • Des manifestations ont été organisées le 15 mai 2004, date de la Journée internationale des familles, et pendant toute l'année.
    وتم تنظيم مناسبات في 15 أيار/مايو 2004، لليوم الدولي للأسرة وكذلك طوال العام.
  • La célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille met l'accent sur les initiatives locales, nationales et régionales.
    ينصب محط التركيز في أنشطة الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لليوم الدولي للأسرة على المستويات المحلي والوطني والإقليمي.
  • • 2001-2004 - De concert avec le responsable de la coordination pour les questions liées à la famille, a planifié et présenté des programmes pour les organismes des Nations Unies, les délégations et les ONG en vue de la célébration de la Journée internationale de la famille le 15 mai.
    • 2001-2004- تعاون الاتحاد مع منسق الأسرة في تخطيط البرامج وتقديمها من أجل وكالات الأمم المتحدة والوفود والمنظمات غير الحكومية للاحتفال باليوم الدولي للأسر في 15 أيار/مايو.
  • • Département des coopératives et du développement rural
    ورقة مقدمة في المؤتمر المعني بالعنف والأسرة في فانواتو، الذي نظمه مركز فانواتو المعني بالمرأة للاحتفال بذكرى اليوم الدولي للأسرة، آب/أغسطس 1994.
  • 7-9 octobre 2003 : Réunion des États arabes pour l'examen décennal de la suite donnée au programme d'action de l'Année internationale de la famille, CESAO, Beyrouth
    7-9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الاجتماع العربي للاستعراض الذي يجرى كل عشر سنوات لليوم الدولي للأسرة، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، بيروت